In accordance with its mission to support high level research in Belgium, the University Foundation provides financial support to partially cover the costs of the publication of scientific books which report on research in Belgian research groups.
Because the possible support is restricted to Belgian research groups, the regulations and application procedures are only available in French and in Dutch.
Awards for books subsidized by the University Foundation
Two books which received subsidy for publication from the University Foundation, have received an award. The University Foundation is proud to have contributed to these awards.
The book « À la recherche de l’écologie temporelle. Vivre des temps libérés dans les collectifs néo-paysans autogérés : une analyse anthropologique » (author Madeleine Sallustio) was awarded the First Prize as "livre d'écologie politique". For more information on the award, click here. For more information on the book, click here.
The book "Le jardin anglais. Evolution du goût et passion botanique" (author Nathalie de Harlez) received the Prize Pierre-Joseph Redouté / Histoire 2023, a Prize awarded every year to the best book on gardens. For more information on the award click here. For more information on the book, click here.
What follows is a list of books that were subsidized by the University Foundation since 2013. The titles are ordered by year of publication and by title. An extended list of subsidized books can be found in "Publications archive".
En quoi la traduction participe-t-elle à la création d’une œuvre dite «originale» ? Le roman LARVA. Babel de una noche de San Juan (1984) de l’écrivain espagnol Julián Ríos permet de penser les implications poétiques de la traduction dans la fiction. Dans ce roman plurilingue, qui agrège autour de l’espagnol plusieurs dizaines de langues, la traduction s’impose comme une pratique manipulatrice et comme un mode de composition à part entière, au point de devenir un puissant symbole qui reflète et nourrit le travail de l’écrivain.
Conversar es bastante más que charlar o que dialogar. Y eso es lo que ocurre en este peculiar libro donde Jasper Vervaeke condensa 15 años de conversaciones públicas y privadas con Juan Gabriel Vásquez, uno de los escritores contemporáneos más importantes de la literatura en castellano.
Since the 1950s, the concept of the 'Atlantic Revolution' has been a vehicle to avoid looking at the phenomenon of the revolutions of the late eighteenth century only according to national boundaries. And yet some elements of this broad revolutionary phenomenon remained and remain under the radar. For example, the various oppositional movements against the policies of Emperor Joseph II (1780-1790), described as enlightened despotism, have until now been viewed largely as unconnected phenomena that had no need for comparison.
Forgotten chapter in early 20th-century European planning history, offering a fresh perspective on urbanism, grounded in a theory of urbanization.The Art of Urbanization reexamines a forgotten tradition in Belgian and European planning history, reconstructed through a longitudinal analysis of the Study Committee of the Antwerp Agglomeration (1907-1939).
How do the social, material, and spatial processes underlying the making of early modern missionary grammars, vocabularies, and devotional translations deepen our understanding of their contents? The handwritten and printed missionary books produced in the Spanish viceroyalties of New Spain and Peru were key instruments designed to help study Indigenous languages in order to efficiently teach religious doctrine to local communities unfamiliar with European culture and religion.
This book examines the legitimization of the European Union through the development and rapid rotation of narratives aiming to convey its identity and purpose. Utilizing literature and data across a wide range of interdisciplinary areas rarely studied together, the book argues that three narratives have been dominant over the last 20 years: ‘Europe of rights’, ‘Europe of values’ and a ‘European way of life’.
Het boek ‘Vrijheid in de middeleeuwse stad’ gaat over het prille ontstaan van burgerschap in de Vlaamse steden van de twaalfde en dertiende eeuw. Het schetst een herkenbaar verhaal over toenemende migratie, sociale polarisatie en het afschermen van verworven rechten. Het boek buigt zich over een waaier aan grote en kleine steden van het graafschap Vlaanderen. Elke stad ging zo op haar eigen manier om met de sociale spanningen en maatschappelijke veranderingen in de twaalfde en dertiende eeuw. Het burgerschap was hierin een belangrijk instrument.
Urban Markets and Women’s Labor: Navigating Institutional Boundaries in Premodern Europe Women played a crucial role in medieval and early modern urban economies, yet their labor opportunities varied greatly depending on local institutions. This book compares the guild-structured labor markets of Antwerp and Mechelen in Brabant with Bilbao’s informal economy in Biscay during the fifteenth and sixteenth centuries. By analyzing these distinct institutional contexts, it offers a multifaceted understanding of women’s economic roles in premodern Europe.
The Middle Dutch term schaec referred to abduction with marital intent. This book explores this phenomenon to understand wider attitudes towards marriage-making in the fifteenth-century Low Countries. Whilst exchanging words of consent was all that was required legally, making marriage was a social process that evoked public concern and familial scrutiny. Abductions embodied contrasting evaluations of what mattered when selecting a spouse and resulted in polarized trials in which narratives on consent, coercion, and family strategy coincided and competed.
La plupart des livres traitant de l’histoire de la bande dessinée belge ne font que survoler rapidement l’époque pré-hergéenne. Partant de ce constat, le présent ouvrage dresse un état des lieux de la production d’art séquentiel entre 1830 et 1914 en Belgique francophone. Qui en étaient les éditeurs et créateurs ? À qui était-elle destinée ? Quelles en étaient les caractéristiques ? Et, en définitive, une « école belge » de bande dessinée existe-t-elle avant Hergé ?
Most of us are conscious of having a single and stable self, but the self is more fragmented and plastic than we care to think. David Berliner explores the captivating world of identity through an array of astonishing experiences. From Napoleon doppelgangers to Philip Roth's alter-ego Nathan Zukerman and Wonder Woman cosplayers to anthropologists going native, he delves into the kaleidoscopic nature of the self and attempts to understand the heterogenous nature of identity.
L’ouvrage contient 291 lettres écrites entre 1869 et 1873 par Paul et Félix Bourget, Georges Hérelle, Adrien Juvigny et Maurice Bouchor. Cette correspondance représente un rare témoignage sur l’amour entre hommes à cette époque, d’où le caractère unique de cette édition.
Pourquoi la grêle tombe-t-elle ici et pas ailleurs ? Qu’a-t-on fait au ciel pour que gronde le tonnerre ? Démunis face aux aléas de la nature, les paysans d’autrefois n’en ont pas moins toujours cherché à comprendre les causes des événements climatiques extrêmes. Au point de leur attribuer un sens moral ou symbolique que l’Église, et d’une manière générale tous ceux qui se croient détenteurs d’un savoir légitime, ont cru devoir rejeter comme superstition.
Ce livre plonge au cœur de l’engagement politique visuel sur les réseaux sociaux, en analysant la façon dont les citoyens et citoyennes expriment leurs opinions et leurs émotions à travers des publications basées sur des images. En s’intéressant à l’expression individuelle quotidienne, et non aux actions ou mouvements collectifs, il propose une analyse innovante de la citoyenneté en ligne.
Il est divisé en trois parties :
La première pose les bases théoriques du concept de citoyenneté visuelle, en explorant ses dimensions personnelles, créatives et émotionnelles.
La vision traditionnelle de la questure, magistrature romaine dont les titulaires sont supposés n’avoir exercé que de basses fonctions financières et techniques, est toujours tributaire du désintérêt avec lequel les auteurs anciens en ont traité. Cette opinion fut encore renforcée par l’interprétation, à la fin du XIXe siècle, de Theodor Mommsen dans son maître ouvrage, Le Droit public romain (Römisches Staatsrecht) : jeunes gens sans envergure ni expérience, les questeurs n’auraient été que les auxiliaires d’autres magistrats, en premier lieu des consuls.