Theatervoorstelling (in het Frans) : La petite fille de Monsieur Linh, van Philippe Claudel en Guy Cassiers.
Meneer Linh vluchtte met zijn kleindochtertje naar Europa om te ontsnappen aan de bombardementen die zijn land verwoestten en de rest van zijn gezin de dood injoegen. Hij spreekt de taal van zijn gastland niet en voelt zich helemaal niet in staat te integreren. Op een straatbank ontmoet hij een ander oorlogsslachtoffer: een voormalige soldaat, die heeft bijgedragen aan de verwoesting van zijn land.
Dirk Roofthooft en Jérôme Kircher brengen met afstandelijkheid de verhalen van deze twee verschoppelingen.
Beide mannen hebben niets met elkaar gemeen en de communicatie verloopt stroef. Toch weten ze elkaar te vinden in een gedeelde empathie aan de hand van puur zintuiglijke waarnemingen, die visueel vertaald worden op een scherm.
Voor deze bewerking van Philippe Claudels roman blijft Guy Cassiers dus trouw aan zijn motto: ‘Wat gezegd wordt, toon je niet en wat je toont, hoeft niet gezegd te worden.’